
Husband and lover. In the Woman’s memory, they are not the same man.
At the close of the previous section of Beyond (Jenseits), the “little night opera” I composed for my mother, the lullaby for her Son transitions to an introduction to the Woman’s Husband. (Catch up on all previous installments on the opera’s homepage.)
Section VIII combines the Woman’s childhood memories of vocal exercises and fantasies of kissing a frog to find her Prince Charming.
Then she sees herself as a ghost watching her husband at home, wondering when he will get the call about her accident. Musings on life’s impermanence are followed by unheard reminders about watering the roses and paying the cleaning woman.
Pulsing piano chords of a steady and stultifying nature are momentarily interrupted by slashing dissonances, but the shock quickly adjusts back to the steady routine.

In the end of Section VIII the Woman sings the fear motif, which transitions to the baroque melody of her rehearsal with the Conductor. Section IX.
This time the flirt between the two has progressed into a full blown affair.
Climaxing in a musical orgasm:

After which the Woman feels herself whisked back to the steady metronome of life with the Husband.
Whom we now hear quote passages from German jurisprudence (To properly translate these texts into English I went to Bryant Library to find New York State law books and look up equivilent passages in US jurisprudence). Apparently je is a lawyer. Whenever we hear him speak, he is quoting from the law.
Perhaps these quotes are a reflection of the Woman’s guilty conscience over the affair.

Section XI ties these competing scenarios together in an aria about longing: “Sehnsucht” in German, a beautiful word – literally “yearning addiction” – that is just so much more potent and resonating than English’s more simple “longing” or “yearning”.
All four of these sections flow together so closely that in the English language concert version they are all presented in one uninterrupted track.
The German studio recording keeps each section separate.
VIII, IX, X, XI
English Language Live Concert Recording
VIII
German Language Studio Recording
Continue reading
































































































